| Word & Definition | ഹേമകാരന് - തട്ടാന്, പൊന്പണിക്കാരന് |
| Native | ഹേമകാരന് -തട്ടാന് പൊമ്പണിക്കാരന് |
| Transliterated | hemakaaran -thattaan pompanikkaaran |
| IPA | ɦɛːməkaːɾən̪ -t̪əʈʈaːn̪ poːmpəɳikkaːɾən̪ |
| ISO | hēmakāran -taṭṭān pānpaṇikkāran |
| Word & Definition | ഹേമകാര - അക്കസാലിഗ, ബംഗാരദല്ലി കെലസമാഡുവവ |
| Native | ಹೇಮಕಾರ -ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗ ಬಂಗಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡುವವ |
| Transliterated | hemakaara -akkasaaliga bamgaaradalli kelasamaaDuvava |
| IPA | ɦɛːməkaːɾə -əkkəsaːligə bəmgaːɾəd̪əlli keːləsəmaːɖuʋəʋə |
| ISO | hēmakāra -akkasāliga baṁgāradalli kelasamāḍuvava |
| Word & Definition | തട്ടാന് - പൊര്കൊല്ലന് |
| Native | தட்டாந் -பொர்கொல்லந் |
| Transliterated | thattaan porkollan |
| IPA | t̪əʈʈaːn̪ -poːɾkoːllən̪ |
| ISO | taṭṭān -pārkāllan |
| Word & Definition | ഹേമകാരുഡു - അഗസാലെ വാഡു |
| Native | హేమకారుడు -అగసాలె వాడు |
| Transliterated | hemakaarudu agasaale vaadu |
| IPA | ɦɛːməkaːɾuɖu -əgəsaːleː ʋaːɖu |
| ISO | hēmakāruḍu -agasāle vāḍu |